大楼中间挖个中庭，想做成传统文化味儿，最怕什么？怕硬塞个凉亭、挖条小水沟，再摆几个石墩子，说是“中式园林”。结果又挤又不实用，路过的人绕道走。特点上要“透亮、留白、能坐人”。 中庭本来就高，别用深色木头压顶。顶棚用玻璃或者浅色格栅，阳光洒下来亮亮堂堂。地面别铺复杂拼花，浅灰石材或青砖斜铺，看着干净。中间留出大片空地，不堆东西——可以打太极、练书法、办茶会，空着才有用。

元素要“点到为止”。 别把月亮门、花窗、竹林全塞进去。选一两样就行：一面夯土墙挂节气图，或者一条浅水池种几株荷花。柱子包上竹席或麻绳，摸着手感好。旁边摆几张藤编桌椅，老人下棋、孩子临帖都能用。最好留个“互动角”。 挂一面铜锣或者编钟仿品，敲两下听个响；放个木质鲁班锁，谁都能上手拆着玩。比挂书法作品管用。传统文化中庭不是仿古展销会，是现代人待着舒服、不经意碰到点老东西的地方。 通透、安静、有点意思，就成了。